Polish-French translations for z drugiej strony

cela dit
d'un autre côtéD'un autre côté, nous devons être réalistes. Z drugiej strony musimy być realistami. D'un autre côté, les marchés sont interconnectés à l'échelle mondiale. A z drugiej strony rynki są globalnie połączone. Mais, d'un autre côté, il s'agit plutôt d'un débat assez vague. Z drugiej strony jednak, jest to debata bez wąsko zdefiniowanego przedmiotu.

en revancheEn revanche, il existe la protection des droits des citoyens. Z drugiej strony chodzi o ochronę praw obywateli. En revanche, la Commission est contre l'amendement 10. Z drugiej strony Komisja nie popiera poprawki 10. En revanche, s'agissant des visas, la situation est différente. Z drugiej strony, sytuacja w zakresie wiz jest odmienna.
par contreIl faudrait, par contre, supprimer toutes les subventions à long terme. Z drugiej strony, nie powinno już być długoterminowych dotacji. Par contre, contrôler le processus se révèlerait assez difficile. Z drugiej strony dość trudno byłoby kontrolować proces. En ce qui concerne le développement rural, par contre, le tableau est moins optimiste. Z drugiej strony, w dziedzinie rozwoju obszarów wiejskich sytuacja przedstawia się mniej różowo.

Dictionary